다윗처럼 하나님의 "품속"을 노래해야

여기서 "주의 생각이 내게 보배로우시다"(:17)고

우리말 번역으로 되어 있는데

뜻을 명확히 하여 "내게 관해 생각하심이 보배로우시다"는 것으로 

제대로 이해해야 할 것입니다.

하나님의 무릇 생각하심이 모두 내게 소중하다는 말은 

뜬 구름 잡는 듯이 막연하여 피부에 와 닿지 않습니다.

Biblegateway에서도 대여섯 군데에서만 이같이 뜻을 명확히 하고

나머지는 그냥 얼버무리고 있는데 이 점을 강조하는 것은

시편 40편 5절에 그 뜻이 분명히 새겨져 있기 때문입니다. 

"여호와 나의 하나님이시여 주의 행하신 기적이 많고 

우리를 향하신 주의 생각도 많도소이다 

내가 들어 말하고자 하나 주의 앞에 베풀 수도 없고 

그 수를 셀 수도 없나이다"